Chloë Dirksen, Actress